返回资源库

创作内容工具开源免费

MateCat

开源在线 CAT 平台提供翻译记忆、术语、质量检查、机器翻译和项目分配。

内容资料更新 2026年8月7日官网自动检查可访问 · 检查于 2026年8月24日

推荐理由

小型本地化项目可零安装协作和交付，并利用重复匹配降低成本与时间。

适用阶段

用美术、动画、音频、关卡和叙事，把玩法做成玩家能理解并相信的世界。

localizationcollaboration

使用前留意

云端处理敏感脚本前必须审查隐私与记忆库选项；游戏变量、标签和场景上下文仍需专门 QA。

官方入口

本地资源库

收藏和比较

可收藏最多 100 项，并从中选择 3 项并排比较。数据只保存在当前浏览器。

我的收藏

把想回看的工具留在这里，再选择需要比较的项目。

0 / 0

还没有收藏。你可以在资源卡片或详情页直接收藏。

浏览资源库

并排比较

最多选择 3 项，对照价格、源码、商用条件与平台。

0 / 3

还没有待比较项。先从收藏中选择一项。