返回资源库
创作内容工具闭源买断
Trados Studio
专业 CAT 套件提供翻译记忆、术语、机器翻译、质量检查、项目包和 Trados 云协作。
推荐理由
与外部语言供应商交换标准项目和记忆库时兼容性较好,也适合大型脚本复用与审校。
适用阶段
用美术、动画、音频、关卡和叙事,把玩法做成玩家能理解并相信的世界。
localizationvendor-management
使用前留意
Windows 桌面许可与云服务成本较高,学习曲线明显;自动翻译和格式检查不能替代游戏内语言测试。
专业 CAT 套件提供翻译记忆、术语、机器翻译、质量检查、项目包和 Trados 云协作。
与外部语言供应商交换标准项目和记忆库时兼容性较好,也适合大型脚本复用与审校。
用美术、动画、音频、关卡和叙事,把玩法做成玩家能理解并相信的世界。
Windows 桌面许可与云服务成本较高,学习曲线明显;自动翻译和格式检查不能替代游戏内语言测试。