返回资源库
创作内容服务闭源免费增值
Locize
Locize 是由 i18next 团队创建的本地化管理与翻译后端，支持 CLI、API、CI 同步、角色化审阅、版本、术语和质量检查，并可通过 CDN/API 在不重新发布完整应用的情况下交付翻译更新；当前提供可长期保留的小型免费方案。
推荐理由
它适合文本随赛季、活动或抢先体验频繁变化的游戏：程序仍在代码仓库管理键和版本，译者在专用界面处理内容，制作人能看到语言完成度，已批准文本再按环境发布。相比人工往返 JSON，缺失键、补丁增量和审阅状态更容易自动化；对于启动器、网页游戏或在线配置，CDN 还能缩短低风险文案修正的交付周期。
适用阶段
用美术、动画、音频、关卡和叙事，把玩法做成玩家能理解并相信的世界。
localizationbuild-automationcontent-design
使用前留意
免费方案只有一名用户、两种语言、有限词数、命名空间和 CDN 下载量，超限会取消发布而不是无限服务；分支、审阅、术语、私有下载和更大团队需要付费。运行时远程文本可能违反主机商店审核、离线可用或版本可复现要求，关键游戏文本应保留构建内回退和快照；AI/机器翻译仍需语境审校，并应核对密钥权限、玩家数据与服务条款。
