Tolgee
An open-source localization platform with string management, machine translation, memory, contextual screenshots, SDKs, and self-hosting.
Why it’s here
Indie teams let translators work against real UI context and maintain language versions in cloud or their own infrastructure.
Best fit
Stores, distribution, press assets, community, and localization shape the path to market.
Before you commit
SDK integration and machine translation still need human review; cloud plans, AI usage, and self-hosting each create different costs.