返回资源库
创作内容工具开源免费
Subtitle Edit
开源字幕编辑器，支持大量字幕与视频格式、波形和频谱同步、镜头切分、拼写检查、格式转换、OCR、语音识别及翻译辅助。
推荐理由
叙事和本地化团队能对照声音与画面修正时码、阅读速度、断行和说话人信息，再输出游戏过场或宣传视频需要的格式。
适用阶段
用美术、动画、音频、关卡和叙事，把玩法做成玩家能理解并相信的世界。
localizationvoicevideo-editing
使用前留意
稳定版主要面向 Windows，跨平台新版仍处测试阶段；OCR、语音识别和机器翻译结果必须人工校对，云模型还涉及隐私与费用。