返回资源库
创作内容工具开源免费

Subtitle Edit

开源字幕编辑器,支持大量字幕与视频格式、波形和频谱同步、镜头切分、拼写检查、格式转换、OCR、语音识别及翻译辅助。

访问官网内容资料更新 2026年8月3日官网自动检查可访问 · 检查于 2026年8月3日

为什么推荐

叙事和本地化团队能对照声音与画面修正时码、阅读速度、断行和说话人信息,再输出游戏过场或宣传视频需要的格式。

适合的阶段与团队

美术、动画、音频、关卡和叙事内容,让玩法成为一个可信的世界。

localizationvoicevideo-editing

使用前留意

稳定版主要面向 Windows,跨平台新版仍处测试阶段;OCR、语音识别和机器翻译结果必须人工校对,云模型还涉及隐私与费用。

搜索资源

输入关键词,跨整个资源库搜索

    隐私设置

    第一版尚未接入行为分析、广告或第三方追踪。站点只在你的浏览器中保存语言选择和首页展开状态。